10 月9日下午，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所所长崔启亮应邀为我院MIT学生作了题为“全球化视角下的翻译、本地化、语言服务纵横谈”的线上讲座。讲座由文学院张静华老师主持，文学院副院长吴妍妍、MTI中心主任雷华及MTI硕士导师参加了讲座。
   崔教授从全球化视角下的翻译、本地化、语言服务三个方面为师生介绍了语言服务学科的最新发展方向，分析了全球语言服务行业的发展现状、趋势及高校语言服务教学与科研的重点研究方向。在横向讲解语言服务行业的发展历程时，崔教授对语言服务学科的含义和特征做了重点阐释，并从语言服务学的定义、国际语言服务专业方向、国际语言服务核心课程、语言服务学的研究框架、语言服务与人才培养方向等方面对语言服务学科的具体内涵展开了详细论述，明确了国际语言服务学科的定义与发展潜力。针对语言服务行业的发展前景，提出了国际传播语言服务、标准国际化语言服务、语言服务行业价值链、当今主流语言服务题材、本地化语言服务、国家语言服务出口基地建设等七个行业发展内容。讲座最后，崔教授与大家一起探讨了语言服务专业的培养及优化方案。

   讲座论据详实，既贴近现实又极具前瞻性，在崔教授的悉心讲解下，我校师生对全球语言服务市场及我国语言服务学科发展方向有了更加全面的了解和清晰的认识。在互动环节，崔教授与师生进行了热情交流，耐心解答师生提出问题，进一步明确了我校在培养方案、翻译专业发展、学生实践提升等方面的目标。师生们均表示参加此次讲座受益匪浅，收获颇丰。

文/李秀芳   审稿/程建虎