为营造浓厚学术氛围，搭建研究生交流共进平台，助力学子明晰科研方向、锤炼实践本领，2025年11月24日，文学院在教9-320会议室举办了主题为“学践相济，研路澄心”的学术沙龙活动。本次活动由研究生辅导员张春老师主持，本次活动由优秀研究生代表欧常娜和胡苗苗担任主讲嘉宾，特邀吴妍妍教授和雷华副教授老师担任点评嘉宾，吸引了文学院众多研究生积极参与。

在主题分享环节，欧常娜以“如何找到读研的意义”为题，从未来规划制定、焦虑来源应对、校园生活充实等维度展开细致分享。她特别强调“明确方向，稳步推进”的读研理念，建议同学们提前做好就业保底与备选方案，将按部就班做事作为缓解焦虑的关键。胡苗苗以“研途有光，逐梦前行”为题，聚焦“翻译专业学习与成长实践经验”，不仅具体讲解了期末考试备考、企业导师选择等学业要点，更结合自身经历分享了机会把握、团队协作等成长心得，生动诠释了专业学习与职业规划、个人心态修炼的协同并进。

互动环节氛围热烈，与会同学结合自身学业与生活实际踊跃提问，问题涵盖研究生实习实践、课程考试、实习渠道获取、海外项目参与等实际问题。主讲嘉宾与点评嘉宾结合自身经历，给出了切实可行的建议。雷华老师指出，积极投身翻译实习是学生连接课堂与职场、提升综合竞争力的关键环节。吴妍妍老师在总结中强调，研究生既要锚定学业核心，提前推进论文等关键任务、夯实专业能力，也要主动把握校园提供的各类机会，兼顾学术学习与实践成长，以从容心态做好职业规划，在稳步前行中实现个人提升。

本次学术沙龙是文学院搭建研究生交流平台、助力成长发展的务实举措。活动内容贴合学子读研规划、专业学习、实践就业等核心需求，穿插茶歇交流环节，为师生营造了轻松融洽的分享氛围。参会同学纷纷表示，两位学姐的分享干货满满、真诚务实，既有方向指引又有实操方法，对明晰成长路径、缓解读研焦虑、做好学业与职业规划极具启发。文学院表示将持续举办学术沙龙系列活动，凝聚成长力量，赋能研究生全面发展与培养质量提升。

文、图/张春   审核/程建虎